Я - пущенная стрела. И нет зла в моём сердце, но кто-то должен будет упасть всё равно.
***





Gabriel, j'attends

Un peu de sentiments

Que ton ame se jette a l'eau

Dans mon corps ocean

Du zephyr, du vent

Tu mens comme un enfant

Et tu fuis vers tout la-haut

Des que ton ciel se fend



Es-tu fait pour lui

Es-tu fait pour moi

Je n'attends qu'un signe de toi

Si tu as le mal de lui

J'ai le mal de toi

Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Es-tu fait pour lui

Es-tu fait pour moi

Je n'attends qu'un signe de toi

Si tu as le mal de lui

J'ai le mal de toi

Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi



Gabriel, mon roi

Mon ange en qui je crois

Si l'amour vient de la-haut

Sauras-tu faire un choix oh oh

Du Zephyr, tu mens

La fievre dans le sang

Moi je prie pour qu'a nouveau

Tu me reviennes a temps



Es-tu fait pour lui

Es-tu fait pour moi

Je n'attends qu'un signe de toi

Si tu as le mal de lui

J'ai le mal de toi

Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Es-tu fait pour lui

Es-tu fait pour moi

Je n'attends qu'un signe de toi

Si tu as le mal de lui

J'ai le mal de toi

Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi



Gabriel



Gabriel, s'attend

A plus qu'un sentiment

Qu'un plaisir brule sa peau,

Les deux ailes en avant



Es-tu fait pour lui

Es-tu fait pour moi



Es-tu fait pour lui

Es-tu fait pour moi



Gabriel






Najoua Belyzel - "Gabriel"




Комментарии
22.06.2006 в 17:25

Не объебать необъятное. (с)
Картинка красивая... Дажа очень.



Жаль, что девушка на ней неправильная с точки зрения физиологии...
22.06.2006 в 17:49

Кравивая песня.. =)) Хотелось бы ее терь послушать =))
23.06.2006 в 11:36

Компьютер дал человеку возможность решать такие проблемы, которых до появления компьютера не существовало
Картинка красивая:) И песня тоже хорошо спета. А слова там будут переводиться примерно как



Габриэль, я жду хоть немного чувства,

Чтобы твоя душа бросилась в воду, в мое тело-океан.

Зефира, ветера, ты лжешь мне как ребенок

Убегаешь ли ты в вышину с того момента, как твое небо раскололось...



...И так далее, и в том же духе...





*Милисента*, позволь привлечь твое внимание небольшой рекламой.

Недавно наконец-то переродилось сообщество Всебесцветныц Нерг, посвященное Перумову. Будет желание - заходи! Тебе будут рады.



23.06.2006 в 12:19

Я - пущенная стрела. И нет зла в моём сердце, но кто-то должен будет упасть всё равно.
Маленькая ГРУ ну,это фантазия художника...

-Клариче- крутят по музыкальным...

Роксана Эвергрин спасибо за перевод) :goodgirl:



на сообщество зайду обязательно)
23.06.2006 в 12:23

Компьютер дал человеку возможность решать такие проблемы, которых до появления компьютера не существовало
*Милисента*, не за что:)
23.06.2006 в 12:24

Я - пущенная стрела. И нет зла в моём сердце, но кто-то должен будет упасть всё равно.
Роксана Эвергрин :)
23.06.2006 в 15:03

Компьютер дал человеку возможность решать такие проблемы, которых до появления компьютера не существовало
*Милисента*, не, там чуть-чуть по-другому:

Вместо



Убегаешь ли ты в вышину с того момента, как твое небо раскололось...



там будет



И ты убегаешь в вышину с того момента, как твое небо раскололось
23.06.2006 в 17:17

Я - пущенная стрела. И нет зла в моём сердце, но кто-то должен будет упасть всё равно.
Роксана Эвергрин спасибо за уточнение)
24.06.2006 в 07:35

Не объебать необъятное. (с)
*Милисента* Фантазия-то, конечно, хорошая, но когда все правильно и очень длинная талия... Это странно.
25.06.2006 в 13:29

Я - пущенная стрела. И нет зла в моём сердце, но кто-то должен будет упасть всё равно.
Маленькая ГРУ может, у нее просто слишком узкие бедра?..)
25.06.2006 в 15:46

Не объебать необъятное. (с)
*Милисента* Тогда талия у платья где-то в районе косточек...
27.06.2006 в 15:07

Я - пущенная стрела. И нет зла в моём сердце, но кто-то должен будет упасть всё равно.
Маленькая ГРУ ну...)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии