понедельник, 27 февраля 2012
14:45

*Милисента*
Я - пущенная стрела. И нет зла в моём сердце, но кто-то должен будет упасть всё равно.
А БТ (или как там теперь, Беларусь1) ведет себя гадко.
Я легла в 2, поставила будильник на 3 ночи, чтобы посмотреть прямой эфир Оскара, проснулась, доползла до телика, а там "трансляция перенесена на 4.30". Падлы, мне вставать и так в 5, ни хера не посмотрела, кроме самых неинтересныъх номинаций за завтраком. Придется сегодня в 22 еще раз смотреть, но урезанную версию, я так полагаю.

URL
Комментарии
29.02.2012 в 20:14

Элентари
Не будите Спящую-в-огне
Шпашибо, благодаря твоему посту хоть сама посмотрела)) А то думала, что повтора не будеть.
Но! Чорд возьми всех этих "нашенских"!! :apstenu:
Я ждала прямого конкретного перевода всех шуточек, благодарственных речей и аллюзий - всего того, чем славиццо "Оскар". А что получилось на выходе? Два далпайопа рассуждали сами с собой о неведомой фигне, иногда, с изумлением обращая внимание на то, что, кажется, они по-прежнему сидят кагбе для перевода картинки на экране.
Думала, задушу!
URL
01.03.2012 в 18:25

*Милисента*
Я - пущенная стрела. И нет зла в моём сердце, но кто-то должен будет упасть всё равно.
да, это отвратно.
лучше бы молчали, я бы тогда хоть процентов 40% шуток уловила бы точно... И как актеры говорили о том, что такое кино для них...
а так говнище противное(( Мало того, что многое повырезали, так еще они и имен-фамилий актеров не знают, комментаторы хреновы, за что им только деньги платят, я бы тоже так комментить смогла бы...(
URL
06.03.2012 в 01:40

Элентари
Не будите Спящую-в-огне
Не-е, мы бы лучше!:gigi:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии